Interruzione della circolazione a causa di un guasto sulla rete informatica

Oggi lunedì 26 settembre 2022 alle ore 11.55 la circolazione di tutti i veicoli al Traforo del Monte Bianco è stata interrotta nelle due direzioni a causa di un guasto sulla rete informatica che ha reso indisponibile una parte degli impianti del traforo.

In applicazione delle procedure di sicurezza, gli operatori della postazione di controllo e comando hanno immediatamente provveduto a chiudere gli ingressi esterni.

Gli utenti presenti in galleria al momento del rilevamento dell’avaria hanno potuto proseguire la loro marcia sorvegliati dalle squadre di soccorso e hanno potuto raggiungere il piazzale

I tecnici sono attualmente all’opera per eseguire l‘intervento di ripristino della funzionalità del sistema.

Un prossimo comunicato preciserà l’evoluzione della situazione.

Interruption de la circulation en raison d’une panne affectant le réseau informatique

Aujourd’hui lundi 26 septembre 2022 à 11h55 la circulation de tous les véhicules au Tunnel du Mont-Blanc a été interrompue dans les deux sens en raison d’une panne affectant le réseau informatique qui a rendu indisponible une partie des équipements techniques du tunnel.

Conformément aux mesures de sécurité, les opérateurs du poste de contrôle et commande ont immédiatement procédé à la fermeture des entrées du tunnel.

Les usagers présents à l’intérieur de l’ouvrage au moment de la détection de la panne ont pu continuer leur traversée sous la surveillance des équipes de secours pour sortir sur la plate-forme opposée.

Les techniciens effectuent actuellement une intervention pour rétablir le fonctionnement du système.

Un prochain communiqué précisera l’évolution de la situation.