Les insignes d’officier de la Légion d’Honneur ont été remis au Président Augusto Rollandin

Au cours d’une cérémonie qui s’est tenue hier après-midi, mercredi 26 septembre, au palais Farnese, à Rome, le Président de la Région Augusto Rollandin a été promu au grade d’officier de la Légion d’honneur. Cette haute distinction lui a été remise par l’Ambassadeur de France à Rome, monsieur Alain Le Roy, et par le Consul de France en Italie, madame Édith Ravaux.

Le Président Rollandin est le premier Valdôtain à être ainsi distingué depuis la création de l’Ordre. Il avait été nommé chevalier de la Légion d’honneur en 2003, alors qu’il était sénateur de la République et cette décoration lui avait été conférée par l’ambassadeur de France en Italie de l’époque, monsieur Loïc Hennekinne. Les motivations de la distinction attribuée hier rappellent les principes qui avaient déjà été évoqués il y a neuf ans et font référence à l’engagement du Président Rollandin en faveur de la valorisation du français et de la défense de la tradition bilingue de la Vallée d’Aoste.

Lors de la réception de cette prestigieuse reconnaissance, le Président Rollandin a souligné qu’elle était le fruit de l’engagement d’ « une communauté que je suis fier de représenter : une petite communauté montagnarde, à la fois jalouse de ses traditions ancestrales et ouverte au renouveau qu’impose aujourd’hui une globalisation de plus en plus poussée. Cette double attitude, de conservation de ce qui mérite d’être conservé et d’innovation dans les domaines qui la demandent pour améliorer la qualité de la vie, a l’une de ses manifestations les plus significatives dans l’usage de la langue que la Vallée d’Aoste partage avec la France».

Le Président a ajouté: « C’est pourquoi j’estime que la marque de considération que la République française a décidé d’attribuer, en quelque sorte, à tous les Valdôtains, par l’intermédiaire ma personne, prend aujourd’hui une signification particulière, en tant qu’hommage à une fidélité que mon peuple assure à la tradition linguistique commune».