Organisée par l’assessorat de l’Education et de la culture, avec la collaboration scientifique du Centre d’Études Francoprovençales 'René Willien', la Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre se tiendra à Saint-Nicolas, le 29 novembre, à partir de 9h, à L’Hôtel Saint-Nicolas (hameau Fossaz-Dessous).
Le thème proposé cette année est un thème à caractère ethnographique : 'Vivre le temps au jour le jour dans l’aire francoprovençale - chanter le passé, se projeter dans l’avenir'.
Durant le colloque, les spécialistes du domaine présenteront des interventions traitant, entre autres, de la représentation du temps dans la civilisation francoprovençale traditionnelle, la scansion temporelle, la narration du temps, le mythe des origines, l’expression du temps dans la langue, dans la musique et la chanson, dans les arts plastiques et l’architecture.
Le programme est le suivant:
9h00 Allocutions de bienvenue Davide Sapinet – Syndic de Saint-Nicolas Christiane Dunoyer – Présidente du Centre d’études francoprovençales René Willien Emily Rini – Assesseur à l’éducation et à la culture9h30 Ouverture des travaux – président de séance : Alexis Bétemps Annibale Salsa
Le comunità alpine di fronte al tempo omologato della modernità
10h - Christian Abry et Fabio ArmandL'espace-temps d'agentivités en sur-intuition dans les narrations des Alpes francoprovençales et de l'Himalaya newari au Népal
11h - Pierre DubuisEnjeux, échéances et incertitudes : stress et angoisse dans la vie quotidienne des paysans médiévaux alpins
11h30 - Elisabetta Dall’OVan Gennep et Cravel. Rites de mariages au XIXe siècle dans l'aire francoprovençale, le temps et l'espace entre monde des vivants et monde des morts Questions – débat
14h30 - Reprise des travaux – président de séance : Annibale Salsa Bénédicte Pivot et Michel Bert"Faire vivre" la langue : pratiques et discours des associations francoprovençales en Rhône-Alpes
15h - Claudine Fréchet Quelques régionalismes rhônalpins pour évoquer le temps qui passe
15h30 - Sabina Canobbio Riflessioni a margine dei lavori per il volume dell'Alepo dedicato a spazio e tempo
16h30 - Christel Lambot - Le temps hier et aujourd'hui dans les dictons valdôtains17h Alexis Bétemps Les douze jours ou le temps suspendu
Pour tout renseignement: Brel - 0165/43386 – 0165/363540