Il Comune di Gignod ha segnalato alla Regione presunti abusi edilizi nella proprietà di Franco Vicquery, il comandante della stazione Forestale di Etroubles sospeso per sei mesi e sottoposto all'obbligo di dimora in un'inchiesta per truffa aggravata, alterazione di sistemi di rilevazione delle presenze e peculato.
Per l'Amministrazione comunale - sul cui territorio ha giurisdizione la forestale di Etroubles, anche riguardo al controllo urbanistico - nella proprietà di Vicquery vi sarebbero opere realizzate in assenza di titolo abilitativo e in difformità dalla pratica edilizia di riferimento.
Il rapporto della Polizia locale e dell'Ufficio tecnico comunale è stato trasmesso alla Struttura regionale di pianificazione territoriale dell'assessorato Territorio e Ambiente. La segnalazione al Comune era partita dall'aliquota del Corpo forestale della sezione di polizia giudiziaria in forza alla procura di Aosta.