Due procedure di aiuto e sostegno a favore delle imprese valdostane colpite da calamità ed eventi straordinari sono state approvate dalla Commissione europea, alla quale si era rivolta la Regione nei mesi scorsi.
Entrambi i regimi di aiuto fanno capo alla struttura Protezione civile della Presidenza della Regione: il primo e' relativo al settore della produzione primaria (alimenti, combustili ecc), il secondo ai restanti settori economici. Le procedure europee consentiranno, fino al 2018, l'erogazione di contributi per il ristoro dei danni subìti dagli operatori economici valdostani a seguito di eventuali calamita' naturali, quali frane, valanghe, terremoti e alluvioni.
L'istituzione dei regimi permetterà, alla bisogna, di procedere con immediatezza all'erogazione di aiuti alle imprese danneggiate, senza dover a tal fine dare corso, per ogni singolo evento calamitoso, alle lunghe procedure di notifica preventiva imposte a livello europeo.