Sì è concluso con sei prescrizioni e un'assoluzione “perchè il fatto non sussiste”, il processo in Corte d'Appello per sette imputati coinvolti nell'inchiesta del 2009 sulle presunte assegnazioni illecite del servizio regionale di trasporto disabili.
Accusati di falso per aver attestato ai funzionari regionali di possedere i mezzi necessari per partecipare alla gara d'appalto per il servizio erano gli autotrasportatori Andrea Betti, di 68 anni, di Aosta; Maurizio Bellando (38), di Bussoleno (Torino); il padre Dario (78, Bussoleno); Marco Grumolato (51), di Aymavilles; Pierlucio Bitetti (51), di Arvier , Alberto Luino (57), di Cascinette di Ivrea (Torino) e Marco Pellissier (67), di Valtournenche, difeso dall'avvocato aostano Edoardo Valente, l'unico ad essere stato assolto con formula piena.
Per gli altri sei imputati il giudice ha confermato le sentenze di condanna emesse in primo grado dal tribunale di Aosta nel novembre del 2010 (4 mesi di carcere ciascuno) ma ha dichiarato non doversi procedere per intervenuta prescrizione del reato.
Secondo l'accusa, gli imputati, ex rappresentanti della ditta Ati Go-Green By Interservices srl, che nel gennaio del 2009 aveva iniziato a gestire il servizio di trasporti disabili in Valle, avevano presentato attestazioni false, sostenendo di gestire un parco automezzi sufficiente a garantire il trasporto, mentre in realtà ne possedevano meno.
Tutti erano stati anche accusati di turbativa d'asta, reato per il quale erano stati assolti nel novembre del 2010.