Un ciclone si è abbattuto sul gestore del maneggio Le Traineau di Cogne. Ha chiuso il telefono in faccia a chi gli ha offerto la possibilità di spiegare la sua versione degli incidenti che hanno coinvolto sette bambini, dimostrando che evidentemente non c'è proprio nulla da spiegare. Maltempo stabile.