NOUVELLES EN FRANCAIS | domenica 23 settembre 2018 19:02

NOUVELLES EN FRANCAIS | giovedì 13 settembre 2018, 20:48

Une délégation d’Albertville en visite à Aoste

Une délégation de la Municipalité d’Albertville a été accueillie dans l’Hôtel de Ville d’Aoste pour une rencontre entre administrateurs dans le cadre du lien d’amitié existant entre les deux villes en raison de la « Charte d’amitié » signé en 1999 et dans le dixième anniversaire de la signature de la « Charte de Coopération transfrontalière » qui avait l’objectif de créer un réseau stable de partenariat dans les domaines artistique et culturel en faveur des jeunes des deux cités.

Le groupe albertvillois était composé par le maire M. Frédéric Burnier Framboret, par les adjoints à la Jeunesse et au Sport, M. Jean-François Brugnon, au Jumelage et Pacte d’Amitié, Mme Jacqueline Roux, à la Culture, Mme Pascale Masoero, au Tourisme et aux Grands Événements, M. Jean-Pierre Jarre, et par les responsables du Jumelage et Pacte d’Amitié, Mme Mireille Beranger, et du Service Culture, Mme Aurore Antoniolli.

Pour la ville d’Aoste la délégation pouvait compter sur le syndic M. Fulvio Centoz, sur la première adjointe Antonella Marcoz, et sur les adjoints au Sport, M. Carlo Marzi, et à l’Instruction Publique, Mobilité et Smart-city, M. Andrea Edoardo Paron, sur la responsable du secteur Développement économique, Services démographiques, Fonds européens et Education, Mme Elisabetta Comin, et sur les fonctionnaires du Service Activités productives, Evénements, Culture et Tourisme, Mme Daniela Piassot, et en matière de Programmation européenne, Education, Bibliothèques et Relations avec les Universités, M. William Parrella.

Après les salutations officielles dans le Salon Ducal, les deux délégations se sont réunies dans la Salle de la Junte pour évaluer les perspectives de la collaboration institutionnelle, dix-neuf années après la signature de la Charte d’amitié, et pour resserrer les liens entre les deux villes qui, dans les dernières années, s’étaient affaiblis à cause de l’extrême difficulté de prévoir d’investissements en matière de coopération extérieure.

Le rendez-vous a permis de rappeler les actions réalisées dans le passé dans le cadre de la Charte ainsi qu’à l’égard du projet Interreg III Italie/France 2000-2006 «Réseau de centres pour la formation et l’échange culturel et artistique entre les jeunes d’Aoste et d’Albertville» qui avait permis la réalisation de la Cittadella dei Giovani, et de faire le point sur les évolutions possibles concernant les domaines de la culture, du sport et de la programmation européenne et la participation aux grands événements respectivement organisés, tels que le Marché Vert Noël d’Aoste e le festival du voyage « Le Grand Bivouac » pour Albertville.

« Après une longue période de silence entre le deux Municipalités - souligne le syndic d’Aoste, Fulvio Centoz - le moment était opportun pour cette rencontre qui se voulait, à la fois, une occasion de réflexion et de proposition, afin que, dans le futur plus proche, le rapport entre Aoste et Albertville puisse retourner à être solide, mais aussi évoluer en offrant davantage de possibilités de connaissance et d’échange réciproque à nos deux communautés comme il l’était dans le passé grâce au lien institutionnel établi par la Charte d’Amitié. A ce propos, pendant les entretiens on a envisagé l’éventualité de resserrer les liens de coopération par l’adoption d’un véritable jumelage ».

info Commune Aoste

Ti potrebbero interessare anche:
Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore